We are 220,316 members in 81 forums discussing 155,749 topics.

Help with Abbreviations

Topic: Any Dutch people? Zijn hier Nederlanders (of Vlamingen)?

Forum: International, Non-English Speakers With Breast Cancer —

From our neighbors near and far whose first language isn't English.

Posted on: Jan 10, 2013 10:05AM

ChantalGuitar wrote:

Lieve allemaal,



Voor mijn moeder hoop ik dat hier mensen zijn die Nederlandstalig zijn. Zij spreekt weinig Engels en heeft net de diagnose borstkanker gekregen. In Nederland zijn geen actieve forums en ons kringetje is niet zo groot. Dus als er Nederlanders of Vlamingen zijn hier, neem aub contact op...



xx Chantal

My mom has breast cancer. I am her primary caregiver. Dx 1/4/2013, IDC, 3cm, Stage IIA, Grade 3, 0/3 nodes, ER-/PR-, HER2-
Log in to post a reply

Page 1 of 1 (4 results)

Posts 1 - 4 (4 total)

Log in to post a reply

Jan 28, 2013 12:41AM mandymoo wrote:

Halo Chantal,

Ik leeft in Australie, maar ik kan Hollands praaten, maar niet zo goed schrijven. Als U iets wil weeten dan kan ik het een beetje interpreten voor U. Ik hoop dat jou moder goet is. Wat vor Borstkanker heeft zij. En wat voor medicijne? Is de kanker ook ergens anders, haar leever, hersens, been of longen? 

"Don't give in to the disease" Dr Phil McGraw Dx 12/13/2006, IBC, 3cm, Stage IIIB, Grade 2, 11/22 nodes, ER+/PR+, HER2- Chemotherapy 12/28/2006 Cytoxan (cyclophosphamide), Ellence (epirubicin), Fluorouracil (5-fluorouracil, 5-FU, Adrucil), Taxotere (docetaxel) Surgery 5/20/2007 Lymph node removal: Right, Underarm/Axillary; Mastectomy: Right Dx 11/17/2012, IBC, Right, 3cm, Stage IV, metastasized to brain/bone/liver/lungs, Grade 2, 11/22 nodes, ER+/PR+, HER2- Chemotherapy 11/27/2012 Xeloda (capecitabine)
Log in to post a reply

Jan 28, 2013 01:43AM chrissyb wrote:

Halo Chantal I don't speak Dutch but my Husband does. If you can read English I can answer in English or I can use a translation program. Welcome to BCO.......I hope we can help you.

Love n hugs. Chrissy

I found my peace which gave me strength. 52 at dx. Dx 12/8/2003, IDC, 4cm, Stage IV, Grade 2, 0/12 nodes, mets, ER+/PR+, HER2-
Log in to post a reply

May 9, 2013 03:30AM Suzannebelgium wrote:

Dag Chantal,

Ik ben Vlaming.

Groetjes en dikke knuffel aan je moeder,

Suzanne

Dx 3/12/2012, DCIS, 2cm, Stage IIA, Grade 2, 0/19 nodes, ER-/PR-, HER2+ Chemotherapy 4/19/2012 Cytoxan (cyclophosphamide), Ellence (epirubicin), Fluorouracil (5-fluorouracil, 5-FU, Adrucil), Taxotere (docetaxel)
Log in to post a reply

May 9, 2013 04:22AM mandymoo wrote:

Halo Suzanne, Hoe gaat het? Ik leeft in Australie, maar ik heeft in Nord Braaband gewoont tot ik 8 jaar oud was. Ik vond het daar wel erg mooi. Ik wenst U geluk met Uw Kanker. Smile

Mandy 

"Don't give in to the disease" Dr Phil McGraw Dx 12/13/2006, IBC, 3cm, Stage IIIB, Grade 2, 11/22 nodes, ER+/PR+, HER2- Chemotherapy 12/28/2006 Cytoxan (cyclophosphamide), Ellence (epirubicin), Fluorouracil (5-fluorouracil, 5-FU, Adrucil), Taxotere (docetaxel) Surgery 5/20/2007 Lymph node removal: Right, Underarm/Axillary; Mastectomy: Right Dx 11/17/2012, IBC, Right, 3cm, Stage IV, metastasized to brain/bone/liver/lungs, Grade 2, 11/22 nodes, ER+/PR+, HER2- Chemotherapy 11/27/2012 Xeloda (capecitabine)

Page 1 of 1 (4 results)